Сезон полювання 3

Третя частина пригод улюблених персонажів. У оленя Еліота з'явилася сім'я і він віддалився від свого друга - ведмедя Буга. У пошуках справжніх друзів Буг приєднується до російського цирку і зустрічає чарівну ведмедицю. Але незабаром Буг дізнається, що з цирку його не збираються випускати, і Еліоту доведеться рятувати свого друга. Для цього йому необхідно буде об'єднатися зі своїми давніми ворогами...